Public Offer
Version of 18 November 2026
Draft: this document is under legal review. Details highlighted in yellow will be filled in before publication.
This document is an official offer by [ПІБ ФОП або назва ТОВ] (the “Provider”) to enter into an agreement for the creation and maintenance of a website with online booking on the terms set out below. The Ukrainian version prevails; translations are provided for convenience.
1. Definitions
- Platform — the Provider’s Staysite software on which Customers’ websites run.
- Website — the Customer’s website with online booking, created and hosted on the Platform.
- Admin panel — the Customer’s account for managing the Website.
- Customer — a sole proprietor or legal entity that has accepted this offer.
- Plan — a service package with pricing published on the Provider’s website.
- Acceptance — full and unconditional acceptance of the terms of this offer.
2. Subject of the agreement
The Provider creates a Website for the Customer based on the selected template, hosts it on the Platform and maintains it, and the Customer pays for the services according to the selected Plan.
Maintenance includes hosting, an SSL certificate, backups, Platform updates, uptime monitoring and technical support within the Plan.
3. Acceptance and conclusion of the agreement
Acceptance of this offer is any of the following Customer actions: ticking “I agree to the terms of the public offer” in a form on the Provider’s website, or paying for the services.
From the moment of acceptance the agreement is deemed concluded in writing. The Platform records the date, time and version of the offer accepted by the Customer.
At the Customer’s request, the agreement may additionally be signed with the parties’ qualified electronic signatures.
4. Price and payment
The price consists of a one-off Website launch fee and a mandatory monthly maintenance subscription according to the Plan published on the Provider’s website on the date of acceptance.
The subscription is paid in advance for each calendar month.
Payment may be made by automatic monthly debit from the Customer’s bank card. The Customer consents to such debits when setting up payment.
The Provider may change the maintenance price by notifying the Customer at least 30 days in advance. The new price applies from the next billing period.
The launch fee and subscription payments already made are non-refundable.
5. Non-payment and suspension
The Provider sends the Customer a reminder 3 days before the payment date.
If the subscription is not paid, the Website keeps working for 7 days (grace period).
After the grace period the Provider may suspend the Website: a page with the Customer’s contacts is shown instead, and Admin panel access is limited to the billing section.
Website data is kept for 90 days from suspension. After that the Provider may permanently delete it without further notice.
The Website is restored within 1 business day after the debt is paid.
6. Rights and obligations
The Provider shall: create and launch the Website within the agreed time; keep the Platform running; provide technical support within the Plan.
The Provider may: engage third parties and external services; carry out scheduled maintenance; suspend the Website in case of non-payment or a breach of this agreement or the law by the Customer.
The Customer shall: pay for the services on time; provide accurate information for the Website; not publish unlawful content; keep Admin panel login details confidential.
The Customer may: manage Website content via the Admin panel; receive technical support; terminate the agreement under section 10.
7. Limitation of liability
7.1. The service is provided “as is”. The Provider does not guarantee uninterrupted, error-free or tamper-proof operation of the Website, nor that the Website will meet the Customer’s expectations or generate any number of bookings or income.
7.2. The Provider is not liable for any interruptions, unavailability, loss, damage or leakage of data, regardless of cause, including as a result of:
- hacker attacks, malware, DDoS attacks and any other actions of third parties;
- failures, bugs or changes in the Website software;
- failures of third-party services: hosting providers, payment systems, booking services, domain registrars, telecom operators;
- force majeure, including hostilities, power and communication outages, and decisions of public authorities;
- actions or omissions of the Customer, including disclosure of login details.
7.3. The Provider does not compensate the Customer for any losses, direct or indirect, including lost profit, lost bookings, or loss of reputation or clients.
7.4. The Customer is solely responsible for the Website content, the accuracy of published information, and compliance with laws on accommodation services and processing of guests’ personal data.
7.5. The Customer agrees that the subscription fee is non-refundable, including for any period during which the Website was unavailable.
7.6. By accepting this offer, the Customer confirms having read and understood this section and accepts the risks associated with using the Service.
8. Domain, data and intellectual property
The Website domain name is registered to the Customer (the Customer is listed as the domain owner) and belongs to the Customer.
At the Customer’s request, the Provider registers the domain through its own registrar account and administers it (DNS, renewals) as part of the maintenance. The Customer does not need separate registrar access for this.
The cost of domain registration and renewal is paid by the Customer at the registrar’s rate; the Provider invoices it separately or includes it in the maintenance invoice. The Provider reminds the Customer about renewal in advance; if the renewal is not paid, the Provider is not liable for the loss of the domain.
If the Customer uses its own domain registered in its own account, the Customer maintains the DNS records provided by the Provider.
Upon termination, the Provider hands over domain control to the Customer (a transfer code for moving to another registrar or account) within 10 business days after full settlement.
Content provided by the Customer (texts, photos, prices) and booking data belong to the Customer.
The Platform software, templates and design are the Provider’s intellectual property. The Customer is granted the right to use them as part of the Website for the term of the agreement.
Upon the Customer’s written request, the Provider may hand over the Website data or move the Website to the Customer’s hosting. The scope, timing and cost of such a transfer are agreed separately.
9. Guests’ personal data
The Customer is the controller of personal data of guests who book via the Website. The Provider is the processor of this data and processes it solely to operate the Website.
The Customer shall publish a privacy policy on the Website and obtain guests’ consent to the processing of personal data where required by law.
10. Term, amendment and termination
The agreement is valid from acceptance until termination.
The Customer may terminate the agreement by notifying the Provider in writing (including by email) at least 14 days in advance.
The Provider may amend this offer by publishing a new version on its website. For existing Customers the new version takes effect 14 days after publication unless the Customer terminates the agreement.
11. Dispute resolution
The parties resolve disputes through negotiation. If no agreement is reached, the dispute is resolved under the laws of Ukraine.
12. Provider details
[ПІБ ФОП або назва ТОВ]
Tax ID: [РНОКПП / ЄДРПОУ]
Address: [юридична адреса]
IBAN: [IBAN], [назва банку]
Email: hello@staysite.online